· Relatos de Sabiduría ·


· Si alguien te ofrece un regalo...


"En una ocasión cuando Buda estaba entregando sus enseñanzas en una pequeña localidad, un fanático lugareño creyente, pero sin verdadera comprensión de las ancestrales tradiciones religiosas de la región, se le acercó y comenzó a insultarlo y descalificarlo repetidamente, mas Buda permanecía sereno y en silencio. 

Cuando el iracundo lugareño, cansado de la impasibilidad de Buda,  no obtuvo reacción de éste, se retiró por donde había venido, continuando protestando en voz alta.

Un discípulo que se sentía indignado por los injustos insultos que el lugareño había lanzado contra Buda, le preguntó porqué dejó que aquél lo insultara y no hubiera respondido a sus descalificaciones.

Buda le respondió: 
- ¿Si alguien te ofrece un regalo y tú no aceptas el regalo... a quién pertenece el regalo?

El discípulo contestó: - Si no lo acepto, sería de la persona que me lo ofrece. 

Entonces Buda, sonriendo, respondió: - Así es.

- Esta persona ha empleado parte de su tiempo en regalarme sus insultos, pero al igual que un regalo, yo elijo si quiero aceptarlo o noLos insultos son como "regalos"
si lo recoges, lo aceptas; si no lo recoges, quien te insulta se lo queda en sus manos. 

- No podemos culpar al que insulta de nuestra decisión de aceptar su regalo. 
Por esa misma razón, esos insultos son para mí como un regalo que elijo no recoger. Simplemente los dejo en los mismos labios de donde salen.”


*****


Fuente: · Relatos desde un tiempo detenido ·

Transcrito por liviano, diciembre de 2015
Actualizado: noviembre de 2015